Pablo Martín Carbajal convierte la literatura en un
puente entre culturas con Tal vez Dakar y El latido de Al-Magreb,
dos obras que combinan aventura, conocimiento histórico y una mirada lúcida
sobre África.
Hay libros que
nos trasladan a otros lugares y libros que, además, modifican nuestra manera de
mirar el mundo. Tal vez Dakar y El latido de Al-Magreb, del
escritor canario Pablo Martín Carbajal, pertenecen a esta segunda categoría.
Publicadas por M.A.R. Editor, ambas novelas forman parte de un proyecto
narrativo que tiene África como territorio literario, pero también como espacio
de encuentro, conocimiento y reflexión. Dos obras que demuestran que la
literatura puede ser una excelente herramienta para acercarnos a realidades
que, pese a su proximidad geográfica e histórica, siguen siendo grandes
desconocidas para buena parte de los lectores españoles.
En Tal vez
Dakar (2016), Martín Carbajal nos propone un viaje al África subsahariana a
través de una narración que combina aventura, reflexión cultural e intriga. La
búsqueda de una misteriosa máscara africana conduce al protagonista hacia la
realidad senegalesa y, simultáneamente, hacia una exploración de su propia
identidad. África no funciona como un decorado exótico: posee memoria,
personalidad, contradicciones y una extraordinaria riqueza cultural.
Uno de los
grandes aciertos de la novela es descubrir al lector la influencia del arte
africano en las vanguardias europeas. El cubismo, el dadaísmo y el surrealismo,
con figuras como Picasso, Tristan Tzara y André Breton, aparecen vinculados a
una herencia artística que Occidente no siempre ha reconocido suficientemente.
También adquieren protagonismo intelectuales como Léopold Sédar Senghor y Aimé
Césaire, fundamentales para comprender el movimiento de la Negritud y los
procesos de emancipación cultural africana.
Seis años
después, El latido de Al-Magreb (2022) amplía ese horizonte geográfico y
temático. Álvaro y Cárol, dos hermanos canarios con una relación complicada,
viajan por motivos profesionales a Marruecos y Mauritania. Sus experiencias
permiten al escritor introducir al lector en la historia del Magreb occidental,
las aspiraciones independentistas, el conflicto del Sáhara Occidental, la
importancia del islam y el papel de la mujer en sociedades atravesadas por
profundos cambios.
La novela
incorpora, además, una trama de intriga que tiene como punto de partida unas
misteriosas puertas descubiertas en Fez. La aventura se convierte así en el
vehículo para introducir acontecimientos históricos, personajes políticos y
claves culturales que ayudan a comprender una región decisiva para España. La
documentación resulta especialmente valiosa: Allal El Fassi, El Ouali Mustafá
Sayed y Moktar Ould Daddah son algunas de las figuras que permiten reconstruir
las complejas relaciones entre Marruecos, Mauritania y el Sáhara.
El escritor Miguel
Ángel de Rus, editor de M.A.R. Editor, ha recomendado la novela como
«imprescindible para comprender el conflicto del Sáhara Occidental». Por su
parte, Jorge Eduardo Benavides la define como una «reveladora novela sobre la
cultura y la identidad del Magreb». Dos valoraciones que subrayan la dimensión
cultural y divulgativa de una obra que no renuncia a su condición de novela.
También merece
recordarse una hermosa apreciación de Ignacio del Valle sobre la escritura de
Carbajal, a propósito de Tú eres azul cobalto: «Es un viaje que te
dejará cubierto de cicatrices, pero que también te mostrará la poesía de la
vida». Una frase que expresa bien esa capacidad del autor para convertir el
desplazamiento exterior en una experiencia de transformación personal.
La trayectoria
de Martín Carbajal, que dirigió las relaciones con África del Gobierno de
Canarias entre 2007 y 2019, explica en buena medida la solvencia con la que
aborda estos escenarios. Sus años de contacto con el continente se traducen en
una información que no parece añadida artificialmente, sino integrada en la
propia arquitectura narrativa.
En ambas
novelas, el encuentro con otras culturas obliga a cuestionar prejuicios y
certezas. El autor no idealiza África ni oculta sus conflictos: muestra su
diversidad, sus contradicciones, su creatividad y su capacidad de superación.
Su prosa combina agilidad, intriga, referencias históricas y reflexión,
haciendo compatible el entretenimiento con el aprendizaje.
Tal vez Dakar y El latido de Al-Magreb
son, en definitiva, dos invitaciones a mirar hacia un continente demasiado
próximo para seguir considerándolo lejano. Pablo Martín Carbajal construye
puentes entre culturas y reivindica el conocimiento como camino hacia el
entendimiento. Porque viajar, como nos recuerdan estas novelas, no consiste
solamente en cambiar de paisaje: significa aprender a mirar de otra manera.
